Tolken gjør politi, sykepleiere, leger, dommere og andre fagpersoner i stand til å gjennomføre samtaler på tross av språkbarrierer. Hva er tolkens oppgave i disse situasjonene? …
Boken handler om både de ferdighetene tolken har, og om tolken som profesjonsutøver.
Kapitlene tar for seg mange ulike sider ved tolkens kunnskaper, ferdigheter, yrkesutøvelse og …
Tolking i justissektoren gir en grundig innføring i tolketeknikkene som brukes og etikken som gjelder for tolking generelt og for justissektoren spesielt. Også de reglene som …
Oversettelse har alltid stått sentralt i undervisningen i russisk ved norske universiteter og høyskoler, men det har aldri eksistert noen skreddersydd norsk lærebok for denne …
