The history of China, as any history, is a story of and in translation. Translating Early Modern China tells the story of translation in China to and from non-European languages …