Filter
Oversettelse og tolkning
Filter
I alla tider har människor sökt efter sanningen – eller försökt dölja den. Redan för 11 500 år sedan karvade någon i västra Sibirien in märkliga symboler i ett stycke lärkträ. …
Hallå! Varför låter det konstigt att gå till stormarknaden och prata med kvinnan i kassan, varför ska du inte tilltala henne med ni och vad är det fyndiga i att hon blir bitter som …
I Översättarens anmärkningar (2007) ger Erik Andersson en unik inblick i översättandets möda. Under de tre år han arbetade med JRR Tolkiens Ringarnas herre förde han dagbok om sina …
Vill du lära dig ett fritt och roligt yrke? Bli översättare! Översättningstips för nybörjare del 1 riktar sig främst till dig som är nybörjare när det gäller översättning, men har …
I svenskan har många japanska ord letat sig in under de senaste årtiondena. Vår fascination för japansk kultur, och uppskattning för japansk teknologi, har gjort att ord som sushi …
»Varför tar vita människor alltid för givet att varenda svart person på resa är flykting?« En nigeriansk man har följt med sin amerikanska konstnärsfru till Berlin. Där stöter han …