Through the treasures of the Anderson Collection at the Sainsbury Centre, ‘The Nature of Dreams’ will showcase English masterpieces in avant-garde design during the fin de siècle …