In the impoverished outskirts of French cities, known as the banlieues, minority communities are turning to American culture, history, and theory to make their own voices, …