The New Directions Pearls series features a growing list of great authors’ short masterpieces. From César Aira’s offbeat and entrancing Literary Conference to F. Scott Fitzgerald’s …