The small ship making the Liverpool-to-New York trip in the early months of 1856 carried mail, crates of dry goods, and more than one hundred passengers, mostly Irish emigrants. …