In 1980s India, the Ramsay Brothers and other filmmakers produced a wave of horror movies about soul-sucking witches, knife-wielding psychopaths, and dark-caped vampires. Seeing …