When the Boer Republics invaded Natal on the north-east coast of what is now South Africa in 1899, they could have been driven out with nominal casualties. Instead, Britain was to …