Native Americans make up less than one per cent of the total US population but represent half the nation's languages and cultures. Here, in one grand sweep, is the full story of …