Speaking Soviet with an Accent