?????? Redemption Accomplished and Applied pocketKinesiska, 2024