Poéticas espectatoriales en Hispanoamérica y Brasil (1800–1847)