Poetic Rewritings in Late Latin Antiquity and Beyond