Whitey McClaren är före detta borgmästare och en respekterad man i samhället där han bor. När han en dag stannar bilen för att hindra två poliser som brutalt misshandlar en man, slutar det med att han själv blir angripen. Den korta tid som återstår av hans liv tillbringar han på sjukhus, omgiven av sin hustru Jessalyn och de fem vuxna barnen.

I Natten. Sömnen. Döden. Och stjärnorna. berättar Joyce Carol Oates historien om hur en familj prövas i svallvågorna av en tragedi, hur banden mellan familjemedlemmarna påverkas och hur var och en reagerar på sitt eget vis - mer eller mindre oväntat. Det här är en storslagen roman av en av vår tids största författare: en levande, inträngande och naken skildring av ras- och klassfrågor i dagens USA, om psykologiskt trauma och att till slut gå vidare och bli hel igen.

Joyce Carol Oates senaste stora roman, Mitt liv som råtta, blev en succé och nominerad till Årets Bok. Natten. Sömnen. Döden. Och stjärnorna. har jämförts med hyllade Det var vi som var Mulvaneys.

"Förutom att på ett ypperligt sätt gestalta dessa gestalters trauma och sorg och deras olikåstrategier för att komma vidare ger boken en lika trovärdig som skrämmande bild av det samtida USA:shantering av ras- och klassfrågor. Trots det mörka ämnet förmår Oates lyfta fram de komiska sidorna i sinstorslagna skildring inte bara av en familj utan av en hel nation." Inger Littberger Caisou-Rousseau, BTJ-häftet

“En psykologisk studie över sorgens alla mekanismer (…) Det är beskådande och begrundande på det expansiva sätt som vi har lärt oss att förknippa med den amerikanska romanen, och inte minst med Joyce Carol Oates.” Jesper Högström, Dagens Nyheter

"Natten. Sömnen. Döden. Och stjärnorna. träffar mitt i prick i denna rasklyftornas tid, liksom i porträttet av de spända familjerelationerna som många av oss kommer att känna igen alltför väl … Natten. Sömnen. Döden. Och stjärnorna. förtjänar sin plats längst upp i högen på nattygsbordet. En brinnande salut för Oates, vår mest framstående amerikanska romanförfattare, för denna roman." Star Tribune

"Det här är en betydelsefull och beundransvärd ingång till Oates verk." Publishers Weekly

"Det finns mycket att uppskatta i Natten. Sömnen. Döden. Och stjärnorna. ... Som porträtt av en familj och en nation är den humoristisk, tragisk och ibland mörk." Guardian

"Oates när hon är som allra bäst." New York Times

Joyce Carol Oates är född 1938 i staten New York och är en av USA:s verkligt betydande författare. Oates har sedan debuten 1963 publicerat ett stort antal romaner, flera novellsamlingar, skådespel, essäer, poesi och kritik. Framför allt inom prosan har Oates utmärkt sig som en av de största inom den samtida amerikanska litteraturen. På HarperCollins har hon tidigare utkommit med romanen Mitt liv som råtta (2019) som blev nominerad till Årets Bok, och novellsamlingen Vackra dagar (2020).

Natten. Sömnen. Döden. Och stjärnorna - pocket, Svenska, 2023