Kontaktlinguistik / Contact Linguistics / Linguistique de contact. 2. Halbband - klotband, Tyska, 1997