Kapitän Marryats Werke - pocket, Tyska, 2011