En annens navn i munnen - inbunden, Norska, 2009