Att skriva det grekiska : en otidsenlig position i svenskspråkig modernism