??, d??, t??a? ????????µe? d?'e?????? ?a? s?????