Skönlitteratur

Six female scholars, from Norway, Estonia, and Finland, address the work of remarkable 20th Century female poets in their languages - Unni Langås that of Eldrid Lunden, Sissel …

Melika on valikoima Venäjän huomatuimpiin kuuluvan ja Suomessakin asuneen runoilijan runoja vuosilta 1987-2007, alkuteksteinä ja Jukka Mallisen suomennoksina. Mukana on myös kaksi …

Kiamars Baghbanin ja Leevi Lehdon uuden - ensimmäisen suoraan persiankielestä tehdyn - Khaijam-suomennoksen kunnianhimoisena tavoitteena on alkutekstin merkitysten sekä sen …

Yli sata vuotta sitten Rainer Maria Rilke (1875--1926) otti runoudessaan uuden suunnan, joka viitoitti tietä koko eurooppalaiselle lyriikalle. Kaihon ja helkynnän tilalle astui …

Tunnetun ja paljon vaikuttaneen amerikkalaisrunoilijan varhaisteos Leevi Lehdon suomennoksena. Teoksessa on mukana englanninkielinen alkuteksti ja sen päättää kiinalaisen …

Kolmen Viron uuden runouden keskeisen edustajan runoutta nuoren polven kirjallisuusvaikuttaja Anu Laitilan toimittamassa valikoimassa. Suomentajina Heli Laaksonen, Anu Laitila, …

A bilingual edition - in Finnish, and in English of Leevi Lehto - of a seminal work of the Second Generation Finnish Modernist poetry, by the virtuoso poet Jyrki Pellinen - a …

Sonetit Orfeukselle -teoksessa, jota on pidetty yhtenä 1900-luvun alun mitallisen runouden huippusaavutuksista, kiteytyy Rilken lyyrisen filosofian ydin. Keskushahmona on Orfeus, …

Rilken vähemmän tunnettuihin teoksiin kuuluva, hieman ennen kuuluisia Duinon elegioita vuonna 1913 kirjoitettu runosarja. Laitos sisältää saksankielisen alkutekstin, Liisa Enwaldin …