William Carlos Williams and James Laughlin