En ung man har mördats utanför sin port på adress Via Cavour 44. Ett äldre par har spårlöst försvunnit i samband med en busstur till den antika ruinen i Tindari. Det är två fall som åstundar kommissarie Salvo Montalbano en vanlig morgon i den sicilianska staden Vigàta.

»Den döde är död och kan vänta«, resonerar Montalbano, men blir sedan visad till det gamla parets adress - Via Cavour 44. Kan de båda gamlingarna verkligen vara inblandade i ett mord? Finns det ens något samband mellan de båda incidenterna? Har maffian som vanligt ett finger med i spelet?

ANDREA CAMILLERI [född 1925] är mannen bakom den flerfaldigt prisbelönta succédeckarserien om kommissarie Montalbano, som Modernista nu ger ut. Böckerna om den excentriske Montalbano som ensam trotsar en korrupt värld har sålt i över tio miljoner exemplar världen över. I Utflykten till Tindari - här för första gången översatt till svenska - står Montalbano inför sin kanske svåraste gåta någonsin.

I översättning av Barbro Andersson.

»Andrea Camilleris Montalbano är en hjälte av den inte okända typ - en Maigret, en Wallander - som förmår göra vardagligheten till en folkkär egenskap.« CAJ LUNDGREN, SVENSKA DAGBLADET

»Andrea Camilleris huvudintriger är, här som i den klassiska hårdkokta deckaren, bara en förevändning för det vi möter på vägen. Främst ömsom komiska, ömsom skrämmande personporträtt. Därnäst den drastiska miljöskildringen. Djupare sett är det bilden av ett samhälle i total moralupplösning. Och samtidigt denna förunderliga trevnad.« GÖRAN HÄGG, AFTONBLADET

»Underbar italiensk deckarfiktion.« THE GUARDIAN

»Camilleri har skrivit en magnifik serie romaner, som fångar livet i en italiensk småstad utan några billiga klichéer, eftersom hans skrivande också på ett djupare plan lyckas spegla människans många svagheter.« SUNDAY TIMES

»Camilleris romaner andas den starka känslan för platsen, humorn och den särskilda förtvivlan som fyller atmosfären i Sicilien.« DONNA LEON, deckarförfattare, t.ex. Djupt vatten och En ädel död

Utflykten till Tindari - sidottu, Ruotsi, 2012