Unitary Representation Theory of Exponential Lie Groups