Two Lectures on a Visit to the Canterbury Colony in 1867, 8. 1. the Voyage. 2. the Colony