The two great retreats of history: