The plasticity of the word