The Places of Modernity in Early Mexican American Literature, 1848–1948