The Family-Business Balancing Act