Tai-Pan - pokkari, Englanti, 1999