Symbolic Analysis Cross-Culturally