Situating simulators : the integration of simulations in medical practice