Simplicial Partitions with Applications to the Finite Element Method