Signs of Our Times: From Calligraphy to Calligraffiti