Shifting Languages - sidottu, Englanti, 1998