Shakespeare and Republicanism sidottuEnglanti, 2005