Ronja Rövardotter, del 2 (Japanska) - sidottu, Japani, 2015