Richard Wagner, Rudolf Steiner & Allegories of the Ring