Rather Fond of a Double Entendre