Question de temps, tome 2 - pokkari, Englanti, 2016