Quantum Language and the Migration of Scientific Concepts