Prometheus. Band 23 - sidottu, Saksa, 2023