Probing Popular Culture nidottuEnglanti, 2004