(Tolma - Ophelimos) - sidottu, Saksa, 2004