Poetic Inquiry: Unearthing the Rhizomatic Array Between Art and Research