Phantastische Geschichten II - pokkari, Saksa, 1999