Passion simple - nidottu, Ranska, 1994