On-the-Level: Performance Communication That Works