O DISCURSO DOS APRENDIZES GREGOS E PROFESSORES DE FRANCÊS