Numerical Methods for Structured Markov Chains